Chloe Cherry receives a hands-on introduction to a world without boundaries as she explores the provocative perks of an open family