My American friend flew over while my husband was away to satisfy me with his BBC - Yasmina Khan